ترجم ألماني عربي منادي المدينة

نتائج ذات صلة

• der Vokativ (n.) , {lang.}
  منادى {لغة}
  ... المزيد
• der Stadtschreier (n.) , {,hist.}
  منادي البلدة {عامة،تاريخ}
  ... المزيد
• der Gemeindediener (n.)
  منادي البلدة
  ... المزيد
• Medina
  مِدِينَةٌ {المنوَرة}
  ... المزيد
• die Pilgerstadt (n.)
  مدينة الحج
  ... المزيد
• das Städtchen (n.)
  مَدِينة
  ... المزيد
• Mdina {geogr.}
  مِدِينَةٌ {مالطا}، {جغرافيا}
  ... المزيد
• die Stadtatmosphäre (n.)
  جو المدينة
  ... المزيد
• die Stadt (n.) , [pl. Städte]
  مَدِينة [ج. مدن]
  ... المزيد
• die Metropole (n.) , [pl. Metropolen]
  مَدِينة
  ... المزيد
• die Stadt der Liebe
  مدينة الحب
  ... المزيد
• das Stadtquartier (n.)
  حي المدينة
  ... المزيد
• in der Stadt
  في المدينة
  ... المزيد
• die Nachteile der Stadt Pl.
  عيوب المدينة
  ... المزيد
• der Stadturlaub (n.)
  عطلة في المدينة
  ... المزيد
• das Grätzel (n.) , {Österr.}
  جزء من المدينة
  ... المزيد
• die Ruinenstadt (n.)
  المدينة المدمرة
  ... المزيد
• die Kreisstadt (n.)
  مدينة مركز
  ... المزيد
• die Stadtflucht (n.)
  الهروب من المدينة
  ... المزيد
• außerhalb der Stadt
  خارج المدينه
  ... المزيد
• die Neustadt (n.)
  مدينه جديده
  ... المزيد
• die virtuelle Stadt
  مدينة افتراضية
  ... المزيد
• städtisches Krankenhaus
  مستشفى المدينة
  ... المزيد
• der Städtler (n.)
  قاطن المدينة
  ... المزيد
• die Stadtpolizei (n.)
  شرطة المدينة
  ... المزيد
• im Herzen der Stadt
  في قلب المدينة
  ... المزيد
• die Großstadtluft (n.)
  هواء المدينة
  ... المزيد
• die Nordstadt (n.)
  شمال المدينة
  ... المزيد
• die Stadtregion (n.) , {admin.}
  منطقة المدينة {إدارة}
  ... المزيد
• das Stadtparlament (n.)
  مجلس المدينة
  ... المزيد

أمثلة

• Und alsdann sagte eine Gruppe von ihnen : " O ihr Leute von Yatrib , ihr könnt ( ihnen ) nicht standhalten , darum kehrt zurück . " Und ein Teil von ihnen bat den Propheten um Erlaubnis und sagte : " Unsere Wohnungen sind schutzlos . "
  واذكر -أيها النبي- قول طائفة من المنافقين منادين المؤمنين من أهل " المدينة " : يا أهل " يثرب " ( وهو الاسم القديم " للمدينة " ) لا إقامة لكم في معركة خاسرة ، فارجعوا إلى منازلكم داخل " المدينة " ، ويستأذن فريق آخر من المنافقين الرسول صلى الله عليه وسلم بالعودة إلى منازلهم بحجة أنها غير محصنة ، فيخشون عليها ، والحق أنها ليست كذلك ، وما قصدوا بذلك إلا الفرار من القتال .
• Und ein Teil von ihnen bat den Propheten um Erlaubnis , ( heimzukehren , ) indem sie sagten : " Unsere Häuser sind ohne Schutz . " Dabei waren sie nicht ohne Schutz , sie wollten nur fliehen .
  واذكر -أيها النبي- قول طائفة من المنافقين منادين المؤمنين من أهل " المدينة " : يا أهل " يثرب " ( وهو الاسم القديم " للمدينة " ) لا إقامة لكم في معركة خاسرة ، فارجعوا إلى منازلكم داخل " المدينة " ، ويستأذن فريق آخر من المنافقين الرسول صلى الله عليه وسلم بالعودة إلى منازلهم بحجة أنها غير محصنة ، فيخشون عليها ، والحق أنها ليست كذلك ، وما قصدوا بذلك إلا الفرار من القتال .
• Und ein Teil von ihnen bat den Propheten um Erlaubnis ; sie sagten : « Unsere Häuser sind ohne Schutz . » Dabei waren sie nicht ohne Schutz , sie wollten nur fliehen .
  واذكر -أيها النبي- قول طائفة من المنافقين منادين المؤمنين من أهل " المدينة " : يا أهل " يثرب " ( وهو الاسم القديم " للمدينة " ) لا إقامة لكم في معركة خاسرة ، فارجعوا إلى منازلكم داخل " المدينة " ، ويستأذن فريق آخر من المنافقين الرسول صلى الله عليه وسلم بالعودة إلى منازلهم بحجة أنها غير محصنة ، فيخشون عليها ، والحق أنها ليست كذلك ، وما قصدوا بذلك إلا الفرار من القتال .
• Es gibt keinen Platz für euch hier , so kehrt um ! " Und eine Gruppe von ihnen baten den Gesandten um Erlaubnis und sagten : " Unsere Häuser sind nicht befestigt . "
  واذكر -أيها النبي- قول طائفة من المنافقين منادين المؤمنين من أهل " المدينة " : يا أهل " يثرب " ( وهو الاسم القديم " للمدينة " ) لا إقامة لكم في معركة خاسرة ، فارجعوا إلى منازلكم داخل " المدينة " ، ويستأذن فريق آخر من المنافقين الرسول صلى الله عليه وسلم بالعودة إلى منازلهم بحجة أنها غير محصنة ، فيخشون عليها ، والحق أنها ليست كذلك ، وما قصدوا بذلك إلا الفرار من القتال .
• Solch kräftigen Applaus hörte ich noch nie auf einer Messe.
  (أعتقد سأكون صبيّ يا (مارج - أي نوع من الصبية؟ - هذا ما سيقرره رئيسي ماذا عن مُنادي المدينة ، ستكون بارعاً بذلك
• Es schien seltsam, dass eine im Film vorkam.
  تهانينا (نيد) ، أنت منادي المدينة الجديد
• Sie gab uns 50 Cent nach ein paar Stunden Arbeit.
  بصفتي مُنادي المدينة أريد أن اسألك بضعة اسئلة
• Der Stadtausrufer hatte nur nichts zu berichten.
  منادى المدينة، يبدو وكأن اليوم كانت أخباره بطيئة